Zusammengesetzte Wörter:
|
| Department of Health and Social Security n | UK, obsolete (DHSS: former government ministry) | Ministerium für Gesundheit und Sozialeversicherung Rdw |
| | | Kommission für Gesundheit und Soziales Rdw |
| DHSS n | UK, initialism, obsolete (Department of Health and Social Security) (Anglizismus, Abk) | DHSS Nn |
| | | Ministerium für Gesundheit und Sozialeversicherung Rdw |
| | | Kommission für Gesundheit und Soziales Rdw |
nonsocial,
non-social adj | (not social) | nicht sozial Adv + Adj |
| | | unsozial Adj |
| SJW n | initialism, pejorative, informal (social justice warrior) (Anglizismus) | Social Justice Warrior Nm |
| | (Abk, Anglizismus) | SJW Nm |
| | | Soziale-Gerechtigkeit-Krieger Nm |
| social butterfly n | figurative, informal (sociable person) | gesellig Adj |
| | | kontaktfreudig Adj |
| | She was a social butterfly, talking to everyone at the party. |
| | Sie war gesellig und redete mit jedem auf der Party. |
| social capital n | (value of contact with other people) | wichtiger Kontakt Adj + Nm |
| | (Fachbegriff: Soziologie) | soziales Kapital Adj + Nn |
| social class n | (economic group within society) | Gesellschaftsschich Nf |
| | | Gesellschaftsklasse Nf |
| | | soziale Schicht Adj + Nf |
| | Teachers belong to a higher social class than factory workers. |
| social climber n | ([sb] who aspires to higher classes) | [jmd], der gesellschaftlich aufsteigen möchte Rdw |
| | Jane's such a social climber! - she only goes out with upper-class men. |
| social director n | ([sb] who organizes social activities) | Veranstalter Nm |
| | (Anglizismus) | Eventmanager Nm |
| | The cruise ship's social director planned a dance, a talent show and a game night. |
| social distance n | (space between people) | räumliche Distanzierung Adj + Nf |
| | | räumliche Trennung Adj + Nf |
| | | physische Distanzierung Adj + Nf |
social distance,
socially distance v expr | (maintain space between people) | Abstand halten Nm + Vt |
| | | eine räumliche Distanz einhalten Rdw |
social distancing,
physical distancing n | (maintaining space between people) | räumliche Distanzierung, räumliche Trennung, physische Distanzierung Adj + Nf |
| | (ugs, eigentlich falsch) | soziale Distanzierung, soziale Distanz Adj + Nf |
| social gathering n | (party, get-together) | unter Menschen Präp + Npl |
| | | Veranstaltung, Versammlung Nf |
| | Sue is a shy person who often feels uncomfortable at social gatherings. |
| social interaction n | (contact or relationships with people) | sozialer Kontakt Adj + Nm |
| | | sozialer Umgang Adj + Nm |
| | Children without siblings often have difficulties with social interaction in school. |
| social isolation n | uncountable (alienation, segregation) | soziale Ausgrenzung Adj + Nf |
| | | soziale Isolation Adj + Nf |
| | | soziale Abschottung Adj + Nf |
| | Social isolation can have psychological consequences. |
| social justice warrior n | pejorative (person with progressive views) (Anglizismus) | Social Justice Warrior Nm |
| | (Abk, Anglizismus) | SJW Nm |
| | | Soziale-Gerechtigkeit-Krieger Nm |
| social life n | (leisure time spent with other people) | soziales Leben Adj + Nn |
| | | Sozialleben Nn |
| | | gesellschaftliches Leben Adj + Nn |
| social media n | (communication networks) | Soziale Medien Adj + Npl |
| | (Anglizismus) | Social Media En |
| | Footage of the incident was shared widely on social media. |
| social network n | (contacts: friends, family, colleagues) | soziales Umfeld Adj + Nn |
| | | Freunde und Familie Rdw |
| | (vage) | Kontakte Npl |
| | Of the hundreds of people in my social network, only a few are real friends. |
| | Von hunderten von Leuten aus meinem sozialen Netzwerk gehören nur ein paar zu meinen richtigen Freunden. |
| social networking n | (use of internet to make contacts) | soziales Netzwerken Adj + Nn |
| | Facebook and MySpace are two websites used for social networking. |
| social science n | (humanities subject) | Sozialwissenschaft Nf |
| | I did a couple of social sciences at university: sociology and anthropology. |
| social security n | (welfare program) (oft Plural) | Sozialsystem Nn |
| | | Sozialstaat Nm |
| | | soziale Absicherung Adj + Nf |
| | Without social security, a lot of British people would be living in abject poverty. |
| Social Security n | (welfare system) | Sozialhilfe Nf |
| | | Sozialversicherung Nf |
| | I won't be eligible for Social Security until I'm 62. |
| | Die Sozialhilfe steht mir nicht zu bis ich 62 bin. |
| social services npl | (amenities and assistance to community) (finanzielle Unterstützung) | Sozialamt Nn |
| | | Sozialeinrichtung Nf |
| | Some people think that immigrants shouldn't have automatic access to social services. |
| Social Services npl | (government department giving community assistance) | Sozialeinrichtungen Npl |
| | | Sozialdienst Nm |
| | | Wohlfahrt Nf |
| social skills npl | (ability to interact) | soziale Kompetenz Adj + Nf |
| | | soziale Fähigkeiten Adj + Npl |
| | | Sozialkompetenzen Npl |
| | In preschool children learn social skills like sharing. |
| social status n | (position in society, class) | sozialer Status Adj + Nm |
| | | gesellschaftliche Stellung Adj + Nf |
| | | Sozialstatus Nm |
| | People make assumptions about Sophie's social status because of her accent. |
| social studies npl | (school subject: study of society) | Sozialkunde Nf |
| | For social studies class we had to learn all the world capitals. |
| | Wir mussten für Sozialkunde alle Hauptstädte der Welt lernen. |
| social welfare n | (system of pensions and benefits) | Sozialleistungen Npl |
| | | Sozialwesen Nn |
| | | Sozialhilfe Nf |
| social work n | (assistance to local community) | Sozialarbeit Nf |
| | | soziale Arbeit Adj + Nf |
| | Social work involves dealing with people from all walks of life. |
| social worker n | ([sb] who assists local community) | Sozialarbeiter Nm |
| | | Sozialpädagoge Nm |
| | Social workers visit families if there are suspicions that the children are at risk. |
| | Sozialarbeiter besuchen Familien, wenn die Vermutung besteht, dass die Kinder gefährdet sind. |